Lexique Khuzdul/Français

[Dark lady]

Donc voila je prend l' initiative de faire ce lexique!
A
abzag : tueur, meurtrier
agâni : les débuts
âglab : langue parlée
ân : rivière
ai : sur dans l'expression khazâd ai-mênu, forme contractée de aya.
atam : souffle
aya : sur forme prolongée de ai.
azan : sombre
Azanulbizar : la Vallée des Rigoles Sombres
azgâr : bataille
aznân : seulement, seul
B
bazag : tuer, mettre à mort
baraz : rouge
Barazinbar : Corne Rouge ou 'Rubicorne'
baruk : les haches de/des
bazar : profondeur
bin : noirceur
bizar : vallée
birik : enfreindre, détruire, hacher
bulug : prendre, attraper
bund : tête
Bundushatûr : la Tête dans les Nuages
Buzun : noir ( couleur )
Buzundush : la Racine Noire
D
dûm : demeures
durug : nuque
dush : racine
F
fat : air
felak : une tête de hache
felek : creuser la roche ou excaver
furkh : le Monde
A suivre...

[Dark lady]

G
gabil : grand ou prodigieux
Gabilân : la Grande Rivière
Gabilgathol : la Grande Forteresse
gamil : vieux
gathol : forteresse
girif : emporter
gund : chambre souterraine
gundu : salle souterraine
gunud : creuser, fouiller
gurud : avoir peur de
H
hu : 1. il/elle 2. son, sa.
I
i : ça, cela.
iglishmêk : le langage gestuel des nains
inbar : "corne"
irkat : puit
ishkhakwi : peste
K
karasha : couper
kata : marque la possibilité
khazâd : nains.
Khazâd-dûm : les Demeures des Nains
khizdîn : territoire des nains
khuzdûl : le langage des nains
kibil : argent ( métal)
Kibil-nâla : la Rivière d'Argent
L
lai : apercevoir, contempler.
lukd : lumière
M
Mazarbul : la Chambre des Archives
mênu : vous
meren : se rappeler.
N
nâd : rivière
nâla : rivière dans Kibil-nalâ,
narâg : les Ténèbres ou le Noir
Narâg-zarâm : le Bassin Noir'
Nargûn : le Porteur des Ténèbres ( Mordor )
Nât : qui n'a pas de fin, sans fin
nîp : en bas, au fond
nukuh : approcher de
O
ôn : fils.
R
rayad : héritier, successeur
rayada : hériter, succéder
rukhs : orc pluriel
S
sukhsûl : le language des orcs
sharbhund : la Colline Chauve
shathûr : nuage
shulk : rivage, côte
sigin : long
Sigin-tarâg : les Longues Barbes ( les nains )
staf : trop
sullu : entièrement, entier, totalement, total, complètement, complet

[Dark lady]

T
tanakh : venir
tarâg : barbes
tarsisi : se lever
Tharkûn : l'homme au Bâton ( Gandalf )
U
udu : de ( origine ).
ûl : courants
ulfat : courant d'air
ulgan : la mort
uruk : Orc
uzbad : 'seigneur, chef, roi'
W
-wa : marche comme un "so" anglais, comme une proportion.
Y
ya : aussi.
Z
zahar : 1. bâtir, construire 2. maison, habitation; radical Z-H-R.
zarâm : lac, bassin
zata : marque le futur, c'est un " will " anglais.
zigil : pique'
zirak : 'argent ( couleur )'
Zirakinbar : la Corne d'Argent
Zirak-zigil : le Pique d'Argent
zurb : archive

[Dark lady]

Voila c' est fini le lexique est non exhaustif mais c'est tout ce que j' ais put rassembler (ça fait deja pas mal! )
Pardon si j'ais piqué a quelqun mais j' ais pas put resiter(sa m' a pris la journée quand même!)
Et n'oubliez jamais Kazad ai mênu!