[Commentaires] Dictionnaire
Aller à la page 1, 2  Suivante  Numérotation Longue
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Archives de la comté Index du Forum -> l'ABCdaire
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Pouf le cascadeur





Inscrit le: 23 Déc 2003
Messages: 23

Répondre en citant MessagePosté le: 23 Déc 2003 15:55    Sujet du message: [Commentaires] Dictionnaire

Super boulot mais excuse moi :
Esprit de Feu ce n'est pas aussi Curufinwe par hasard ?

Ce ne serait pas la liste des mots à la fin du Silmarillion aussi ? Roulement des yeux
_________________
Melkor le plus puissant des Ainur ne l'entendait pas ainsi et réalisa sa propre musique. Ainsi naquit la première discorde.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Freephoenix

humain



Inscrit le: 23 Déc 2003
Messages: 100
Localisation: Dans ma taverne, à Hobbitbourg

Répondre en citant MessagePosté le: 23 Déc 2003 16:01    Sujet du message:

Padmé a écrit:
Par un ami. Son boulot, c'est de bosser sur les oeuvres de Tolkien ...
Y-en a qui ont de la chance hein ? lol


Non c'est un livre spécial Clin d'oeil
_________________
Vous ne passerez pas!

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Pad'

Celle qui soumet les étoiles...



Inscrit le: 23 Déc 2003
Messages: 1312
Localisation: Derrière votre dos (avec un fouet), sinon ça n'avance pas !

Répondre en citant MessagePosté le: 23 Déc 2003 16:16    Sujet du message:

"Curufinwe" veut dire "esprit du feu" en Quenya, pas en Sindarin ! Merci pour la confiance ! Confus

Dernière édition par Pad' le 24 Déc 2003 9:38; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Adresse AIM MSN Messenger
Pouf le cascadeur





Inscrit le: 23 Déc 2003
Messages: 23

Répondre en citant MessagePosté le: 23 Déc 2003 16:20    Sujet du message:

Padmé a écrit:
"Curufinwe" veut dire "esprit du feu" en Quenya, pas en elfique !Merci pour la confiance ! Confus

J'avais écrit "aussi", j'étais d'accord pour l'autre terme ce n'était qu'une question.

Je m'excuse si elle t'a semblée désagréable Embarassé
_________________
Melkor le plus puissant des Ainur ne l'entendait pas ainsi et réalisa sa propre musique. Ainsi naquit la première discorde.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Pad'

Celle qui soumet les étoiles...



Inscrit le: 23 Déc 2003
Messages: 1312
Localisation: Derrière votre dos (avec un fouet), sinon ça n'avance pas !

Répondre en citant MessagePosté le: 23 Déc 2003 16:24    Sujet du message:

Bah ... çà n'est pas grave ! Clin d'oeil

Je trouve çà bizarre par exemple, le mot "elfe" se dit :
"Edhel" ou "Edhil" en elfique courant ou général
"Morique" en Quenya
"Quendi" en sindarin.


Dernière édition par Pad' le 24 Déc 2003 9:39; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Adresse AIM MSN Messenger
JDW

MeuhJeuh



Inscrit le: 22 Déc 2003
Messages: 1021
Localisation: Bibliothèque de la Comté

Répondre en citant MessagePosté le: 23 Déc 2003 17:01    Sujet du message:

mais..... excuser mais le quenya et le sindarin, c de l'elfique Confus
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Freephoenix

humain



Inscrit le: 23 Déc 2003
Messages: 100
Localisation: Dans ma taverne, à Hobbitbourg

Répondre en citant MessagePosté le: 23 Déc 2003 17:03    Sujet du message:

JDW a écrit:
mais..... excuser mais le quenya et le sindarin, c de l'elfique Confus


Mort de rire lol Mort de rire
En plus je crois que tu as raison M. Green
_________________
Vous ne passerez pas!

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Pad'

Celle qui soumet les étoiles...



Inscrit le: 23 Déc 2003
Messages: 1312
Localisation: Derrière votre dos (avec un fouet), sinon ça n'avance pas !

Répondre en citant MessagePosté le: 23 Déc 2003 17:14    Sujet du message:

Oui, il a raison seulement, il y a une distinction entre tous ces noms. Ce que j'ai appelé ici "elfique" est en fait le language le plus courant. Après, il y a d'autres ramifications ...
Si je veux faire toutes les branches du language, il va me falloir des heures. Je veux bien le faire mais il faudra attendre la fin des fêtes pour le trouver sur le forum.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Adresse AIM MSN Messenger
JDW

MeuhJeuh



Inscrit le: 22 Déc 2003
Messages: 1021
Localisation: Bibliothèque de la Comté

Répondre en citant MessagePosté le: 23 Déc 2003 17:32    Sujet du message:

ben c'est du sindarin ça non ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
L'Ancien

Vieil hobbit



Inscrit le: 22 Déc 2003
Messages: 671
Localisation: A hobbitbourg

Répondre en citant MessagePosté le: 23 Déc 2003 17:53    Sujet du message:

Pour différencier les 3 langues elfiques :
Quenya : elfe Noldor , exilés de la terre du milieu
Sindarin: situé au meme endroit que les Noldor : Les Sindar
Betheur : ce sont les elfes des forests genre Lotlorien , Foret Noire , ..

Leur différence réside plutôt dans l'accent que dans les mots (meme si il ya des différences !)
voila , l'ancien se tait a nouveau
_________________
Nous aurons le destin que nous aurons mérités !
A.Einstein
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Archives de la comté Index du Forum l'ABCdaire Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2  Suivante  Numérotation Longue
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Design by Lyntern and modified by JDW