HoME en VF et autres joyeusetés

[Finrod]

Je pense que oui... En plus, ça améliorera mon anglais...
_________________
There's a feeling I get when I look to the west, and my spirit is crying for leaving.

[Celeborn de Lorien]

Sonnez cloches et clochettes : Lays of Beleriand vient de sortir dans la bonne langue de Molière ce mois-ci (aux éditions Bourgeois)
_________________

"We are at war with forces too terrible to comprehend. We cannot afford mercy for any of its victims too weak to take the correct course. Mercy destroys us; it weakens us and saps our resolve. Put aside all such thoughts. They are not worthy of Inquisitors in the service of Our Emperor. Praise his name for in our resolve we only reflect his purpose of will."

Inquisiteur Enoch, "Castigations on the Last Days"

[Finrod]

Pour ma fête (d'accord c'était il y a longtemps, le 4 octobre ), on m' a offert (enfin, on m'a offert un livre, et j'ai choisi lequel), les Lais du Beleriand.

Première impression :
Couverture très, très, très belle. Décidément, j'adore Ted Nasmith. Par contre, une petite interrogation : pourquoi aucune majuscule au noms, prénoms et noms propres ? Ca me perturbe à chaque fois que je le vois...

Après "feuilletage" :

J'adore la poésie de Tolkien... Merci aux traducteurs ! Vraiment un plaisir, alors que je n'aime pas vraiment lire de la poésie. Mon seul regret est que la Geste de Enfants de Hurin ne soit pas en bilingue... J'aurai vraiment aimé voir les vers allitératifs de Tolkien. Sinon, j'ai déjà commencé à apprendre les plus beaux passages du Lai de Leithian...

Ah, et merci aux employés de l'Espace Culturel du Leclerc de Ploërmel pour avoir abîmé la très belle couverture de mon livre... C'est déjà corné et la tranche est tachée....

Je me le réserve à lire pour les vacances : ça fait trois semaines qu'il est sur ma table de chevet (enfin, ma tête de lit landaise de chevet ) et je le regarde chaque soir avant de me coucher, comme ça je serais encore plus content lorsque je le lirais...
_________________
There's a feeling I get when I look to the west, and my spirit is crying for leaving.

[Elissa]

Marrant, pour mes vacances moi je vais avaler Sylvie et Aurélia de Nerval, les Lettres et Mémoires d'Epicure, Les travailleurs de la mer de Hugo (à vue de nez 800 pages en format poche), et Moby Dick de Melville...

Tolkien, je t'aaaaaiiiiimmmmme !
_________________
Rien.

[Celeborn de Lorien]

Et moi, "Pensées pour moi-même" de Marc Aurèle
_________________

"We are at war with forces too terrible to comprehend. We cannot afford mercy for any of its victims too weak to take the correct course. Mercy destroys us; it weakens us and saps our resolve. Put aside all such thoughts. They are not worthy of Inquisitors in the service of Our Emperor. Praise his name for in our resolve we only reflect his purpose of will."

Inquisiteur Enoch, "Castigations on the Last Days"

[Finrod]

Je suis aussi censé lire "La pensée et le mouvant" de Bergson. Je ne l'ai même pas acheté...
_________________
There's a feeling I get when I look to the west, and my spirit is crying for leaving.

[Icare]

Ayez pitié de moi qui n'ai même pas la force de lister tous les livres à lire. Plus de livres que de jours, cela va de soi.
_________________
� Nous cr�ons � notre mesure et � notre mani�re d�riv�e, parce que nous sommes cr��s, mais cr��s � l'image et � la ressemblance d'un Cr�ateur. � Tolkien

�Celui qui ne s�occupe pas de son estomac, s�occupera difficilement d�autre chose.� Samuel Johnson

[Mèrgrande]

vous en voulez un peu plus à lire?

Pour ceux qui n'ont pas eu la chance d'avoir le même cadeau que L'inquisitore !
http://tolkien.cro.net/talesong/leithan.html


_________________
"La fantaisie demeure un droit humain" Tolkien

FRRTTT ! En route pour l'aventure !! et plus vite que ça!

[Elissa]

Ohoh ! Très sympa ce site !
_________________
Rien.

[Celeborn de Lorien]